abservieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapzɛʁˌviːʁən]

Silbentrennung

abservieren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs aus der Präposition ab und dem Verb servieren.

Konjugation

  • Präsens: serviere ab, du servierst ab, er/sie/es serviert ab
  • Präteritum: ich ser­vier­te ab
  • Konjunktiv II: ich ser­vier­te ab
  • Imperativ: servier ab! / serviere ab! (Einzahl), serviert ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ser­viert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­ser­vie­ren (Synonyme)

(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig., variabel)
(jemandem) den Garaus machen (ugs.)
abmurksen (ugs.):
salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen
ausknipsen (ugs., fig., salopp)
auslöschen:
entfernen oder auch ermorden
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
entleiben (geh.):
sich selbst das Leben nehmen
um das Leben bringen
ermorden:
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen
in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs., fig.)
ins Gras beißen lassen (ugs., fig.)
ins Jenseits befördern (fig.)
ins Nirwana befördern (ugs.)
kaltmachen (ugs.):
ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen
meucheln:
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
töten (absichtlich) (Hauptform):
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
totmachen (ugs.):
sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren
vorsätzlich töten
über die Klinge springen lassen (ugs., fig.)
um die Ecke bringen (ugs., fig.)
umbringen:
(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden
an einen anderen Ort bringen
umlegen (ugs.):
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden
ums Leben bringen
vom Leben zum Tode befördern (geh.)
zum Schweigen bringen (fig.)
zur Strecke bringen (fig.)
(die) Beziehung beenden
(jemandem) den Laufpass geben (geh., fig.)
(jemanden) in den Wind schießen (ugs., salopp)
(jemanden) abschießen (derb):
ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern
jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
in die Wüste schicken (ugs.)
Schluss machen (mit) (ugs.)
(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen (ugs., fig.)
(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
absägen (ugs., salopp):
mit einer Säge abtrennen
übertragen: aus dem Amt entfernen
achtkantig rauswerfen (ugs., variabel)
auf die Straße setzen (ugs., fig.)
entlassen:
jemandem die Arbeitsstelle kündigen
jemandem erlauben zu gehen
(sich jemandes) entledigen (geh.):
sich von etwas oder jemandem trennen
feuern (ugs.):
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
mit Kraft werfen oder schmeißen
freisetzen (verhüllend):
etwas sich entwickeln lassen
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen
freistellen (verhüllend):
jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
hochkant(ig) rauswerfen (ugs., variabel)
im hohen Bogen rauswerfen (ugs., fig.)
(jemanden) kündigen (Hauptform):
ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
einen Mietvertrag einseitig beenden
(jemanden) loswerden (ugs.):
etwas aussprechen/sagen
etwas verkaufen
rausschmeißen (ugs., salopp):
einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen
jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
rauswerfen (ugs.)
schassen (ugs.):
jemanden schimpflich entlassen
(den) Tisch abdecken
abbacken (fachspr., Jargon, seemännisch):
einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst
zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden
abräumen (Tisch):
Abraum entfernen
alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
abtischen (schweiz.)

Sinnverwandte Wörter

ab­de­cken:
ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien
eine Decke entfernen

Gegenteil von ab­ser­vie­ren (Antonyme)

ser­vie­ren:
einem Mitspieler den Ball zuspielen
einen Aufschlag spielen

Beispielsätze

  • Ihre Gegnerinnen in den ersten drei Runden servierte sie mühelos ab.

  • Die Eltern waren entsetzt, als ihre Tochter ihren langjährigen vermögenden Freund plötzlich abservierte.

  • Der Boss verlangt, dass der Verräter abserviert wird.

  • Der Trainer wurde nach der unerwarteten Annäherung an die Abstiegsplätze eiskalt abserviert.

  • Die Vorspeisenplatten können jetzt abserviert werden.

  • Herr Ober, würden Sie bitte bei uns abservieren?

  • Tom wurde von seiner Freundin abserviert.

  • Sie hat mich abserviert.

  • Er wurde von seiner Freundin abserviert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der bisherige Anbieter wurde kaltschnäuzig abserviert.

  • "Eiskalt abserviert", sagt der Spielberger Bürgermeister Manfred Lenger.

  • Nachdem er sie ja wohlgemerkt letzte Folge spontan abserviert hatte, ehe er es sich in der Nacht der Rosen anders überlegt hat.

  • Angebissen, angekündigt, abserviert: „Höhle der Löwen“ lässt Start-Up Studyflix kurz vor Ausstrahlung fallen.

  • Man muss tatsächlich annehmen, dass bestimmte Kreise in der SPD Schulz abservieren wollen.

  • Die eine Freundin aus München, die mich zu Recht abserviert hat, ist dann an die Presse gegangen.

  • Charlize Theron So knallhart hat sie Sean Penn abserviert Vor Kurzem noch war Sean Penn die „Liebe ihres Leben“.

  • Um Mitternacht wurde er nach allen Regeln der Kunst abserviert.

  • Die Tuareg waren nur die nützlichen Idioten für die Muslime, die nach gemeinsamer Eroberung Nord-Malis von den Muslimen abserviert wurden.

  • Dabei gehören viele von denen, die Westerwelle jetzt abserviert haben, mit zum Problem.

  • In diesem Fall würden die Parteichefs auf dem für Oktober 2011 geplanten Programmparteitag mit Sicherheit vorzeitig abserviert.

  • Carstensen hat die vier sozialdemokratischen Minister kühl abserviert und damit eine ganz neue Seite offenbart.

  • Denn Quark musste erst einmal dessen bahnbrechendes Layout-Programm PageMaker abservieren, um sich an die Spitze zu schieben.

  • Kalt abserviert fühlen sich die Valles seither.

  • Uwe Fuchs fühlt sich von Friedhelm Runge demontiert und abserviert.

  • Bei ihnen muss der Eindruck entstehen, kalt lächelnd abserviert worden zu sein.

  • Wie wenig Freunde sich Neumann dennoch gemacht hatte, zeigt sich an der brüsken Art, mit der er jetzt abserviert wird.

  • Erst den Tiger, und jetzt hat Jürgen Röber auch noch den Torwart-Methusalem Claus Reitmaier abserviert.

  • Seine Labour-Partei würde ihn, den sie als Wahlsieger respektiert, aber nicht liebt, gnadenlos abservieren.

  • Den soll US-Präsident George Bush nicht einfach kalt abservieren dürfen.

  • Ausgerechnet Außenminister Robin Cook, einer der glühendsten Befürworter der Währungsunion, wurde abserviert.

  • In der Heimat war der Alt-Faschist politisch nicht mehr tragbar, ganz abservieren mochte ihn der König jedoch nicht.

  • Sie wolle nicht nachkarten, aber "es hat schon geschmerzt, so einfach als altes Eisen abserviert zu werden", bekennt Heike Drechsler.

  • Ich versuche, hinter ihre Augen zu blicken: "Fühlen Sie sich von Ihrem Mann abserviert?"

  • Der eigenwillige Abiturient aus Dassel (Niedersachsen) wurde von Haas-Bezwinger Kafelnikow mühelos 6:4, 6:0, 6:2 abserviert.

  • "Wir wollen uns nicht so leicht abservieren lassen", sagt die Tänzerin Dagmar Claus.

  • Jelzin habe Lebed abserviert wie 1993 seinen Vizepräsidenten Alexander Ruzkoi: "Da gibt es keinen Unterschied.

  • Der Präsident ist in der Öffentlichkeit noch nie so überflüssig und abserviert erschienen wie am vergangenen Wochenende.

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ab­ser­vie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem B, ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ab­ser­vie­ren lautet: ABEEEINRRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Völk­lingen
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Richard
  6. Vik­tor
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Sierra
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Vic­tor
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

abservieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­ser­vie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abservieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abservieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7635556, 2753222 & 823201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 03.02.2021
  2. derstandard.at, 07.08.2020
  3. desired.de, 05.11.2019
  4. haz.de, 14.11.2018
  5. analitik.de, 01.07.2017
  6. n24.de, 12.06.2016
  7. feedproxy.google.com, 03.08.2015
  8. nordbayern.de, 14.02.2013
  9. zeit.de, 02.11.2012
  10. rssfeed.sueddeutsche.de, 04.04.2011
  11. stern.de, 11.02.2011
  12. n-tv.de, 20.07.2009
  13. brandeins.de, 13.08.2008
  14. taz.de, 23.10.2007
  15. wz-newsline.de, 10.05.2007
  16. fr-aktuell.de, 19.05.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 08.10.2004
  18. f-r.de, 05.05.2003
  19. Die Zeit (38/2002)
  20. sueddeutsche.de, 20.07.2002
  21. Die Zeit (25/2001)
  22. bz, 16.07.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. BILD 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Die Zeit 1995