abschweifen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌʃvaɪ̯fn̩]  

Silbentrennung

ab‧schwei‧fen

Definition bzw. Bedeutung

  • gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, (oft unbewusst) von einem Thema zum anderen abweichen

  • von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern

Konjugation

  • Präsens: schweife ab, du schweifst ab, er/sie/es schweift ab
  • Präteritum: ich schweif­te ab
  • Konjunktiv II: ich schweif­te ab
  • Imperativ: schweif ab! / schweife ab! (Einzahl), schweift ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­schweift
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ab­schwei­fen (Synonyme)

(sich) in Details verlieren
(zu) sehr in die Einzelheiten gehen
abweichen:
sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden
den Faden verlieren (fig.)
den Überblick verlieren
einen Abstecher machen (ugs.)
nicht auf den Punkt kommen
nicht bei der Sache bleiben
unüberlegt drauflosreden
(sich) verzetteln:
ausbreiten oder ausstreuen, um etwas zu trocknen, zum Beispiel Heu oder Stroh
etwas unnütz oder planlos vergeuden
vom (eigentlichen) Thema abkommen
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen (ugs.)
vom Hundertsten ins Tausendste kommen
von Punkt zu Punkt springen

Sinnverwandte Wörter

ab­kom­men

Beispielsätze

  • Maik verliert sich immer mehr in Gedankengängen und schweift ab.

  • Entschuldigung, ich wollte nicht vom Thema abschweifen.

  • Du bist doch gerade gedanklich abgeschweift, oder?

  • Ich muss vom Thema abschweifen.

  • Nachdem er abgeschweift war, kehrte er zum Thema zurück.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die nahezu täglichen Spaziergänge im Tiergarten ließen Aubin oft abschweifen vom Alltag.

  • Sollte jemand in der Runde abschweifen, müssen Sie ihn wieder an das eigentliche Thema erinnern.

  • Er konnte nicht weggehen, nicht abschweifen, kein Geschirr spülen.

  • Wir sollten nicht abschweifen.

  • Jetzt sind wir abgeschweift.

  • Wir haben auch diesmal ein paar Orte im Internet ausfindig gemacht, zu denen Sie abschweifen können.

  • Er würde zu sehr vom eigentlichen Thema abschweifen.

  • Aber genug abgeschweift: Der Old Fashioned verlangt trotz der rustikalen Biographie eine präzise Zubereitung.

  • Aber ich will nicht abschweifen.

  • Innenminister Junus Kanuni mahnte am Samstag, die Redner sollten nicht vom Thema abschweifen und von gegenseitigen Beleidigungen absehen.

  • Sobald die Gedanken abschweifen, erzählt einem die Musik nichts mehr.

  • Diese werden nicht einfach zu brisanten Punkten befragt, sondern die Interviewerin läßt sie ausführlich reden und abschweifen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­schwei­fen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B und I mög­lich.

Das Alphagramm von ab­schwei­fen lautet: ABCEEFHINSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Frank­furt
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Ida
  9. Fried­rich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. India
  9. Fox­trot
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

abschweifen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­schwei­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abschweifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abschweifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11332021, 7361653, 5168585 & 2344884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 18.10.2020
  2. channelpartner.de, 08.01.2018
  3. de.sputniknews.com, 04.07.2017
  4. focus.de, 19.02.2015
  5. woz.ch, 14.02.2014
  6. manager-magazin.de, 30.09.2007
  7. ngz-online.de, 23.03.2006
  8. archiv.tagesspiegel.de, 29.12.2003
  9. berlinonline.de, 26.10.2002
  10. netzeitung.de, 16.06.2002
  11. DIE WELT 2001
  12. TAZ 1997