Was heißt »ab­küh­len« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Mon amour pour lui est déjà refroidi.

Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.

Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir.

Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.

Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.

Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.

Démoulez les muffins et laissez-les refroidir.

Es wird sich heute Abend abkühlen.

Ça va se rafraîchir ce soir.

Heute Früh hat es abgekühlt, aber jetzt wird es wieder heiß.

Le matin, ça c'est rafraîchi, mais maintenant, il fait à nouveau chaud.

Sinnverwandte Wörter

nach­las­sen:

diminuer

réduire

Wut:

colère

fureur

furie

rage

Antonyme

auf­wär­men:

réchauffer

er­wär­men:

faire chauffer

réchauffer

stär­ken:

amidonner

augmenter

empeser

fortifier

ragaillardir

réconforter

régulariser

renforcer

renforcir

restaurer

revigorer

tonifier

wär­men:

chauffer

réchauffer

Französische Beispielsätze

• Ça commence à se refroidir.

• Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.

• Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.

• Si tu piques un roupillon ici, tu vas te refroidir.

• Si tu t'es brûlé, tu devrais refroidir la brûlure sous l'eau.

• Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.

• Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.