Was heißt »aben­teu­er­lus­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv aben­teu­er­lus­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • adventurous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.

I have been fond of adventure since I was a child.

Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.

He went traveling in search of adventure.

Ich bin abenteuerlustig.

I'm adventurous.

Wir sind abenteuerlustig.

We're adventurous.

Ich hätte nicht gedacht, dass Tom so abenteuerlustig wäre.

I didn't think Tom would be so adventurous.

Tom und Maria sind sehr abenteuerlustig.

Tom and Mary are very adventurous.

Tom ist abenteuerlustig.

Tom is adventurous.

Ich bin nicht abenteuerlustig.

I'm not adventurous.

Die Amerikaner werden in der Ernährung abenteuerlustiger.

Americans are becoming more adventurous in their food choices.

Du bist sehr abenteuerlustig.

You're very adventurous.

Wie abenteuerlustig sind Sie?

How adventurous are you?

Sinnverwandte Wörter

ak­tiv:
active
dy­na­misch:
dynamic
neu­gie­rig:
curious
inquisitive
rei­se­lus­tig:
fond of travelling

Englische Beispielsätze

  • She's young and adventurous.

  • How adventurous!

  • Tom isn't adventurous enough to try doing that.

  • Tom was feeling adventurous.

  • Mary was feeling adventurous.

  • Are you feeling adventurous?

  • Are you feeling adventurous today?

  • Tom was in an adventurous mood.

  • Mary was in an adventurous mood.

Aben­teu­er­lus­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abenteuerlustig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1528477, 1674108, 2608153, 7374126, 7415072, 8200626, 8808251, 10063602, 10545507, 11962633, 12312631, 2195153, 2111821, 6237146, 7060025, 7060026, 7060027, 7060029, 7060036 & 7060037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR