Was heißt »Zufriedenheit« auf Französisch?

Das Substantiv »Zufriedenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben.: La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.
Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.: Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.
Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.: La raison de toutes les révolutions est une insatisfaction vis-à-vis de la satisfaction des autres.
Wenn wir die Zufriedenheit nicht in uns finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.: Lorsque l'on ne trouve pas la satisfaction en nous, il est inutile de la chercher ailleurs.
Glück liegt in Zufriedenheit.: Le bonheur réside dans la satisfaction.
Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns oberste Priorität.: La satisfaction client est notre priorité numéro un.
Zufriedenheit ist Gold.: La satisfaction vaut son pesant d'or.
Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.: Le contentement enrichit les pauvres, le mécontentement appauvrit les riches.
Stabilität beruht nicht darauf, dass immer die gleiche Partei regiert, sondern auf der Zufriedenheit der Menschen.: La stabilité ne repose pas sur le fait que ce soit toujours le même parti qui règne, mais sur la satisfaction des gens.

La satisfaction fait renaître le besoin, la réponse régénère la demande, la présence engendre l'absence, et la possession le désir.
La nouvelle nous a emplis de satisfaction.
Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.