Was heißt »Zer­würf­nis« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Zerwürfnis zwischen Tom und Maria scheint endgültig zu sein.

The rift between Tom and Mary seems permanent.

Synonyme

Bruch:

breach

break

breakage

breaking-off

broken bone

fault

fraction

fracture

hernia

infringement

quarry

rift

rupture

scrap

violation

Riss:

burst

rip

tear

Antonyme

Ver­söh­nung:

reconciliation

Englische Beispielsätze

• Black places the first stone at D5, and White responds by placing his first stone at F5. The dispute for territory starts near the board center.

• I don't want to dispute that.

• The dispute quickly turned into a public slanging match.

• The dispute escalated into a public slanging match.

• We had a minor disagreement.

• Tom and I had a disagreement.

• We can't dispute this fact.

• We had quite a disagreement about it.

• A disinterested third party resolved the dispute.

• My disagreement with Tom is no secret.

• When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

• What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.

• Tom intervened in his coworkers' disagreement.

• The dispute was finally settled.

• The dispute between them is due to misunderstanding.

• The dispute was settled peacefully.

• We succeeded in settling the dispute.

• The two countries came to a political settlement over this dispute.

• The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

• That dispute has been settled once and for all.