Was heißt »Zeitverschwendung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Zeitverschwendung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist Zeitverschwendung.: Ez időpocsékolás.
Ich hab dir doch gesagt, dass das Zeitverschwendung ist.: De hiszen mondtam neked, hogy ez csak időpocsékolás.
Wenn du mich fragst, war das reine Zeitverschwendung.: Ha engem kérdezel, szerintem tiszta időpocsékolás.
Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung.: Szerintem a tévézés időpocsékolás.; Elvesztegetett időnek tartom a tévénézést.
Es scheint eine schreckliche Zeitverschwendung zu sein.: Ez fölösleges időtöltésnek tűnik.
Tom sagt, er halte das Wählen für eine Zeitverschwendung.: Tom azt mondja, hogy a szavazást időpocsékolásnak tartja.; Tom azt mondja, hogy a szavazást időpazarlásnak tartja.
Warten ist nur Zeitverschwendung.: A várakozás csak időpocsékolás.
Ich hätte wissen müssen, dass das eine Zeitverschwendung wäre.: Gondolhattam volna, hogy ez csak időpocsékolás.
Die Schule ist Zeitverschwendung.: Az iskola időpazarlás.