Was heißt »Zeit­ver­schwen­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv Zeit­ver­schwen­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • perdida de tiempo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Das ist Zeitverschwendung.

Eso es una pérdida de tiempo.

Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.

Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Es una total pérdida de tiempo.

Was für eine Zeitverschwendung!

¡Qué pérdida de tiempo!

Anderen zu helfen ist nie eine Zeitverschwendung.

Ayudar a los demás nunca es una pérdida de tiempo.

Zeit­ver­schwen­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitverschwendung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344559, 351755, 406877, 574652, 2534947 & 9834252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR