Was heißt »Zeitverschwendung« auf Französisch?

Das Substantiv »Zeitverschwendung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.: L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.: Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.; Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Das ist Zeitverschwendung.: C'est une perte de temps.
Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.: Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.
Das ist reine Zeitverschwendung.: C'est une perte totale de temps.
Für viele Leute ist der Schlaf eine Zeitverschwendung.: Pour beaucoup de gens, dormir est une perte de temps.
Schule ist Zeitverschwendung.: L'école est une perte de temps.
Schule ist keine Zeitverschwendung.: L'école n'est pas une perte de temps.
Warten ist nur Zeitverschwendung.: Attendre est seulement une perte de temps.
Sie hält das für reine Zeitverschwendung.: Elle pense que c'est une perte de temps.
Ich hätte wissen müssen, dass es Zeitverschwendung war.: J'aurais dû savoir que c'était une perte de temps.
Anderen zu helfen ist nie eine Zeitverschwendung.: Aider les autres n'est jamais une perte de temps.