Was heißt »Ze­he« auf Russisch?

Das Substantiv Ze­he lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • палец
  • палец на ноге

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.

Я легко достаю руками до пальцев ног.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

На ноге пять пальцев.

Wie viele Zehen hat ein Straußenfuß?

Сколько пальцев на ноге у страуса?

An meinem linken Fuß habe ich nur vier Zehen.

У меня на левой ноге только четыре пальца.

Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Он отморозил все пальцы на ногах.

Du bist mir gerade auf die Zehen gestiegen.

Ты мне только что на ногу наступил.

Synonyme

Knob­lauch­ze­he:
зубчик чеснока

Russische Beispielsätze

  • Доктор натёр пациенту палец мазью.

  • Когда я пытался открыть упаковку, я порезал палец.

  • Нарежьте хлеб по диагонали на ломтики толщиной в палец.

  • Том нечаянно порезал себе палец, когда резал морковь.

  • Один палец не может поднять камень.

  • Не было никаких сомнений в том, что это кольцо однажды украшало палец невесты.

Übergeordnete Begriffe

Knob­lauch:
чеснок
Kör­per­teil:
часть тела
Zwie­bel:
лук

Untergeordnete Begriffe

groß:
большой
klein:
маленький

Ze­he übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zehe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zehe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1720277, 6021636, 6021638, 6798108, 7480257, 8088770, 2880785, 4185101, 1525216, 5866263, 6826722 & 8026637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR