Wirtsleute

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɪʁt͡sˌlɔɪ̯tə ]

Silbentrennung

Wirtsleute (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Paar, das eine Gastwirtschaft (Gaststätte, auch Gasthaus) betreibt; Wirt und Wirtin/ Wirtsfrau.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Wirt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
NominativWirtsleuteWirtsleute
GenitivWirtsleuteWirtsleute
DativWirtsleuteWirtsleuten
AkkusativWirtsleuteWirtsleute

Beispielsätze (Medien)

  • Zum Jahresende 2022 sahen sich die Wirtsleute gezwungen, ihre weithin bekannte Pizzeria Hirsch in Boll zu schließen.

  • Die Wirtsleute Häuser pachteten das "Antons" also inklusive einer Baugenehmigung für ihren "Kastaniengarten".

  • Warum die Wirtsleute auf diese sozialen Maßnahmen setzen?

  • Die Betonblöcke sind mittlerweile wieder weg – und auch die drei Wirtsleute wieder aus der Haft entlassen.

  • Bürgermeister Helmut Steininger (l.) und Bräu Michael Sturm freuen sich, die neuen Wirtsleute Mike und Mimi Peters begrüßen zu können.

  • Die Kontaktaufnahme erwies sich jedoch als schwierig, da ihre Eltern, die Wirtsleute, stets ein wachsames Auge auf ihre Tochter hatten.

  • Alfred verliebt sich Hals über Kopf in Sarah, die Tochter der Wirtsleute Chagal und Rebecca.

  • Also das übliche Gemurre, die Brauerei sei schuld, dass die Wirtsleute die Kosten nicht decken könnten, verweise ich ins Reich der Fabel.

  • Die Wirtsleute starben noch am Ort des Geschehens.

  • Dort führen die Wirtsleute Anja Müller und Harald Erhard seit gut zehn Jahren den Gasthof "Bayernstub'n".

  • Die Wirtsleute haben die Kneipe vor 13 Jahren übernommen und den Namen nicht geändert.

  • Genauso unmittelbar landeten früher zwei ob ihrer Bosheit verfluchte Wirtsleute von 1780 in einem DDR-Hochhaus.

  • Er besucht die Hobbyastrologen, Bauern und Schnapsbrenner, die Apotheker, Obdachlosen und Künstler, die Wirtsleute, Adeligen und Indianer.

  • Die Wirtsleute Nuna Shaban und Toni Kolaghassi versuchen einen gastronomischen Brückenschlag zwischen Italien und der Niederlausitz.

  • Die Wirtsleute Richard und Marina Pielicke bieten einfache regionale Kost zu freundlichen Preisen an.

  • Auf die Wirtsleute machte Doris einen schwachen, blassen Eindruck, sie sollte sich erst einmal hinlegen.

  • Wie gewohnt wird der erste Sonntagsgast, der diesen Zeitungsartikel mitbringt, mit einem Geschenk der Wirtsleute empfangen.

  • Für 250 Mark Pauschale stellen die Wirtsleute ihr Etablissement zur Verfügung, gleichgültig wieviele Gäste kommen.

  • Die Wirtsleute Brigitte und Walter Strauß bieten auch schmackhafte Familienessen an.

  • Allzu viele Gäste - womöglich lautstark schwatzendes oder sonstwie unschön rumorendes Jungvolk - halten sich die Wirtsleute gekonnt vom Hof.

  • Die Pub-Türen stehen weit offen, die meisten Wirtsleute geben sich familienfreundlich.

  • Die Wirtsleute legen außerdem viel Wert auf eine gute Nachbarschaft und tun ihrerseits einiges dafür, war aus dem BA zu hören.

  • Ärztliche Behandlung haben Wirtsleute eines Kegelzentrums in Geislingens Heidenheimer Straße in Anspruch nehmen müssen.

Übersetzungen

  • Französisch: hôte et hôtesse
  • Tschechisch:
    • hostinský s ženou (L=E)
    • hostinský a hostinská (L=E) (männlich)
    • hostinský s manželkou (L=E) (männlich)
    • hostinský pár (L=E) (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Wirts­leu­te be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S und U mög­lich.

Das Alphagramm von Wirts­leu­te lautet: EEILRSTTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Salz­wedel
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Unna
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Samuel
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Theo­dor
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Sierra
  6. Lima
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Tango
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Wirtsleute

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wirts­leu­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wirtsleute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. schwarzwaelder-bote.de, 25.02.2023
  2. infranken.de, 09.05.2022
  3. krone.at, 28.03.2022
  4. bazonline.ch, 04.11.2021
  5. idowa.de, 04.04.2018
  6. schwaebische.de, 09.11.2011
  7. wien.orf.at, 11.01.2009
  8. pnp.de, 28.07.2009
  9. augsburger-allgemeine.de, 19.11.2007
  10. berlinonline.de, 25.07.2004
  11. f-r.de, 22.03.2003
  12. archiv.tagesspiegel.de, 19.09.2003
  13. sueddeutsche.de, 06.04.2002
  14. bz, 25.08.2001
  15. bz, 17.11.2001
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. Berliner Zeitung 1998
  18. Berliner Zeitung 1997
  19. TAZ 1996
  20. Berliner Zeitung 1996
  21. Süddeutsche Zeitung 1996
  22. Stuttgarter Zeitung 1995