Was heißt »Wirt­schafts­kri­se« auf Russisch?

Das Substantiv Wirt­schafts­kri­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • экономический кризис (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

Die gegenwärtige Krise ist mehr als lediglich eine Wirtschaftskrise.

Нынешний кризис – не только экономический.

Wird es die Ukraine schaffen, mit der Wirtschaftskrise fertig zu werden?

Сумеет ли Украина справиться с экономическим кризисом?

Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.

Экономические кризисы лишь ускоряют социальные процессы, в рамках которых богатые становятся богаче, бедные - беднее.

Synonyme

De­pres­si­on:
депрессия
Re­zes­si­on:
спад

Sinnverwandte Wörter

Wirt­schafts­flau­te:
экономическая депрессия
экономический спад

Russische Beispielsätze

Удастся ли Украине преодолеть экономический кризис?

Übergeordnete Begriffe

Kri­se:
кризис

Untergeordnete Begriffe

Fi­nanz­kri­se:
финансовый кризис

Wirt­schafts­kri­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtschaftskrise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirtschaftskrise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1869315, 3030587, 3067303, 3100870, 4315408 & 3101868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR