Was heißt »Wirrwarr« auf Esperanto?

Das Substantiv Wirrwarr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Europa ist ein Kochtopf gefüllt mit einem Wirrwarr aus Sprachen und Kulturen. Es fehlt ein dem Gaumen schmeichelndes Gewürz, um das Gericht abzuschmecken.: Eŭropo estas mikspoto plena de lingvoj kaj kulturoj. Mankas palatoflata spico por harmoniigi la pladon.
Auf der Erde lag ein Wirrwarr von Sachen.: Sur la tero kuŝis pelmelo de aĵoj.
Die Welt, in der wir leben, lässt sich als das Ergebnis von Wirrwarr und Zufall verstehen; wenn sie jedoch das Ergebnis einer Absicht ist, muss es die Absicht eines Teufels gewesen sein.: La mondo, en kiu ni vivas, kompreneblas kiel la rezulto de ĥaoso kaj hazardo; tamen, se ĝi estas la rezulto de intenco, ĝi supozeble estis la intenco de diablo.

Pensoj similas al labirinto, se oni tro enprofundiĝos en ĝin, oni ne trovos eksteren.
La labirinto de vortoj ebligas malsamajn vojojn al paco en la mondo.
Ĝi estis tohuvabohuo.
"Ĉu vi hazarde ne scias, kie estas la elirejo de ĉi tiu labirinto?" – "Jes, mi povas montri ĝin al vi."
Kiam en la respondeculoj troviĝas la timo antaŭ la civitano, timigaj nombroj ofte estas kaŝitaj en labirinto el statistikoj.
Dum multaj tagoj li vagis en la labirinto de la urbego.
Estas vera labirinto, por veni tien ĉi.
Mi sentas min kiel perdita animeto, kaptita en malhela labirinto.
Mi ĉiam klopodas eviti tohuvabohuon, ne ĉar mi estas ordema homo; sed precipe ĉar mi nur tre malfacile translangigas la vorton tohuvabohuo.
Ĉio estis en tohuvabohuo.
Tiu kvartalo vere estas labirinto el kurbaj stratoj kaj stretaj placoj.
La urboparto estas vera labirinto de kurbaj stratoj kaj etaj placoj.
Ĉe ili regas sovaĝa mikskonfuzo.
Iam ŝi vekiĝis en labirinto.
Ni devas daŭrigi nian provon, trovi vojon tra tiu labirinto.
En iu bela tago ŝi eldormiĝis en labirinto.
La knabo ne sukcesis trovi la elirejon de la labirinto.
La knabo ne trovis la vojon el la labirinto.