Win-win-Situation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vɪnˈvɪnzituaˌt͡si̯oːn ]   

Silbentrennung

Einzahl: Win-win-Si‧tu‧a‧ti‧on
Mehrzahl: Win-win-Si‧tu‧a‧ti‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Wirtschaft: Ausgangslage, bei der alle Beteiligten einen Vorteil erzielen.

Begriffsursprung

Dreifachkompositum, gebildet aus Situation und dem doppelt vorangestellten, englischen Verb win (= gewinnen). Es bezeichnet eine wirtschaftliche Ausgangslage, bei der zwei beteiligte Handlungspartner nur Vorteile erzielen können; jedes win im Kompositum bezieht sich auf das Resultat für eine der beiden Seiten. Entstanden ist der Ausdruck gegen Ende des 20. Jahrhunderts. Unter Heranziehung der gängigen deutschen Sprachkorpora findet sich der Ausdruck erstmals in einem Artikel der „Computer-Zeitung“ vom 8. Dezember 1994 im Zitat eines Kenners der Computerbranche. Der Ausdruck wird etwas vermehrt erst ab 1999 und nochmals verstärkt ab der zweiten Hälfte des ersten 2000er-Jahrzehnts verwendet.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Win-win-Situationdie Win-win-Situationen
Genitivdie Win-win-Situationder Win-win-Situationen
Dativder Win-win-Situationden Win-win-Situationen
Akkusativdie Win-win-Situationdie Win-win-Situationen

Anderes Wort für Win-win-Si­tu­a­ti­on (Synonyme)

(da) haben alle was davon (ugs.)
(da) kann keine Seite verlieren (ugs.)
Eine Hand wäscht die andere. (ugs., Sprichwort, fig.)
Gewinn für alle Beteiligten
klüngeln:
etwas langsamer als nötig tun
innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen
man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil
Manus manum lavat. (geh., bildungssprachlich, lat.)
Situation, die Vorteile für alle bietet
unter einer Decke stecken (ugs., fig.)
von beiderseitigem Nutzen
zu beiderseitigem Vorteil
zum gegenseitigen Vorteil

Gegenteil von Win-win-Si­tu­a­ti­on (Antonyme)

Lose-lose-Situation

Beispielsätze (Medien)

  • Conova-Chef Robert Pumsenberger spricht von einer „Win-win-Situation“– für die Beschäftigten und für das Unternehmen.

  • Eine „Win-win-Situation“, freut sich der Restaurantchef.

  • Es ist eine Win-win-Situation

  • Man darf es als Win-win-Situation bezeichnen.

  • Trainer Michael Köllner erhofft sich eine Win-win-Situation: „Er ist ein Individualist wie Timo Gebhart.

  • Die Folge ist eine Win-win-Situation für alle Beteiligten.

  • Dies sei eine „Win-win-Situation“, schrieb Graham.

  • Die Konfliktlösung müsse eine Win-win-Situation sein, denn die Chinesen litten ebenso unter der Situation wie die Tibeter.

  • Maier lächelt und sagt: „Unser Aufgabe ist es, für alle im Quartier eine Win-win-Situation zu schaffen.

  • Als „Win-win-Situation“ bezeichneten Möller und Pastor Andreas Schöer im Juli den Verkauf der Mitte der 1960er-Jahre entstandenen Kapelle.

  • Eine Win-win-Situation, findet die 46-Jährige.

  • Aus dieser Verbindung heraus, so hoffen sie beim BVB, könne eine Win-win-Situation für beide Seiten entstehen.

  • Das ist eine Win-win-Situation für alle Beteiligten.

  • Das wäre dann eine „Win-win-Situation“.

  • Eine Win-win-Situation, gegen die sich Avidan anfangs zu wehren versuchte mit Forderungen, den Remix aus dem Verkehr zu ziehen.

  • Das sei eine „klassische Win-win-Situation“.

  • Die Medien unterliegen keinem Reglement - für die Presse ist es eine Win-win-Situation.

  • Ich würde sagen, das ist eine klassische Win-win-Situation.

  • Spreng hielt eine große Koalition sogar nur dann für sinnvoll, wenn es für alle Koalitionäre eine „Win-win-Situation“ gäbe.

  • Das war eine Win-win-Situation.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv Win-win-Si­tu­a­ti­on be­steht aus 15 Buch­sta­ben sowie zwei Binde­striche und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 3 × N, 2 × T, 2 × W, 1 × A, 1 × O, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 4 × I, 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × T, 2 × W, 1 × S

Die Silbentrennung er­folgt nach dem drit­ten I, U, A und vier­ten I. Im Plu­ral Win-win-Si­tu­a­ti­o­nen zu­dem nach dem O. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach den Bin­de­stri­chen möglich.

Das Alphagramm von Win-win-Si­tu­a­ti­on lautet: AIIIINNNOSTTUWW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Binde­strich
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Binde­strich
  9. Salz­wedel
  10. Ingel­heim
  11. Tü­bin­gen
  12. Unna
  13. Aachen
  14. Tü­bin­gen
  15. Ingel­heim
  16. Offen­bach
  17. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Binde­strich
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Binde­strich
  9. Samuel
  10. Ida
  11. Theo­dor
  12. Ulrich
  13. Anton
  14. Theo­dor
  15. Ida
  16. Otto
  17. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Novem­ber
  4. hyphen
  5. Whis­key
  6. India
  7. Novem­ber
  8. hyphen
  9. Sierra
  10. India
  11. Tango
  12. Uni­form
  13. Alfa
  14. Tango
  15. India
  16. Oscar
  17. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  17. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Win-win-Si­tu­a­ti­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Win-win-Situation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Win-win-Situation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sn.at, 03.05.2023
  2. berliner-kurier.de, 02.11.2022
  3. nachrichten.at, 03.03.2022
  4. luzernerzeitung.ch, 27.01.2021
  5. merkur.de, 29.01.2021
  6. presseportal.de, 04.08.2020
  7. ga.de, 02.08.2020
  8. spiegel.de, 14.08.2019
  9. verlagshaus-jaumann.de, 18.12.2019
  10. bergedorfer-zeitung.de, 31.12.2018
  11. morgenpost.de, 06.01.2018
  12. finanztreff.de, 23.08.2016
  13. pressetext.com, 13.07.2016
  14. taz.de, 24.09.2015
  15. taz.de, 19.01.2015
  16. tagesspiegel.feedsportal.com, 06.07.2014
  17. motorsport-total.com, 15.06.2014
  18. motorsport-magazin.com, 04.04.2013
  19. faz.net, 24.09.2013
  20. fussball24.de, 20.02.2012
  21. bernerzeitung.ch, 31.10.2012
  22. sueddeutsche.de, 12.11.2011
  23. tagesspiegel.de, 27.03.2010
  24. bernerzeitung.ch, 30.08.2010
  25. welt.de, 14.10.2006
  26. archiv.tagesspiegel.de, 13.02.2004
  27. DIE WELT 2000
  28. Berliner Zeitung 1997