Was heißt »Wild­blu­me« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Wild­blu­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • flor
  • silvestre (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Viver não é suficiente, disse a borboleta. A luz do sol, a liberdade e uma pequena flor também são necessárias.

  • A flor é vermelha.

  • A flor é amarela.

  • Isto é uma flor?

  • O narciso é a flor nacional do País de Gales.

  • Essa flor tentou me atacar.

  • Sabe o nome desta flor?

  • A mulher é uma flor delicada.

  • Se aguares uma flor, isso será bastante para que ela sobreviva. Se falares amorosamente com ela, ela florescerá, devolvendo-te o carinho. O mesmo acontece com os seres humanos.

  • Isso é uma flor?

  • Estou vendo uma flor estranha no vaso.

  • Você gosta dessa flor?

  • Ela não é flor que se cheire.

  • As asas da borboleta se assemelham a pétalas de diáfana flor.

  • A borboleta é uma flor leve que esvoaça.

  • Minha mãe me deu esta flor pela Páscoa há dois anos.

Übergeordnete Begriffe

Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

Gän­se­blüm­chen:
bela-margarida
bonina
mãe-de-família
margarida
margarida-comum
margarida-inglesa
margarida-menor
margarida-rasteira
margarida-vulgar
margaridinha
margarita
rapazinho
rapazinhos
sempre-viva
Korn­blu­me:
centáurea
centáurea-azul
escovinha
Mai­glöck­chen:
lírio-do-vale
Ore­ga­no:
orégano
Zi­cho­rie:
chicória

Wildblume übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wildblume. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3750268, 4388096, 4388198, 4844557, 6138560, 1511632, 1417307, 1373566, 6400852, 1207157, 6805335, 699101, 9843575, 11195670, 11196396 & 11284326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR