Was heißt »Wie« auf Englisch?

Das Substantiv Wie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.: How could I be a robot? Robots don't dream.
Wie schreibt man "pretty"?: How do you spell "pretty"?
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?: How long does it take to get to the station?
Wie, du weißt nicht?!: What do you mean you don't know?!
Wie alt bist du?: Hū eald eart þū?
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?: How did you come up with this crazy idea?
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?: How are you? Did you have a good trip?
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?: How many sandwiches are there left?
Wie spricht man "pronounce" aus ?: How do you pronounce "pronounce"?
Wie weckt man die Begierde einer Frau?: How to arouse a woman's desire?
Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?: How much do you leave for a tip in Spain?
Wie alt sind Sie?: What age are you?
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?: How can you have a laptop, but no mobile?
Wie schön du bist!: How beautiful you are!
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?: Good morning, how are you?; Good morning, how are you doing?
Wie ist das Wetter?: How's the weather?; How is the weather?
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?: How did your interview go?; How was your job interview?
Wie finden Sie seinen neuen Roman?: How do you find his new novel?
Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?: How can you make your way in life without a good education?
Wie blau der Himmel ist!: How blue the sky is!
Wie gut sie singt!: How well she is singing!; She sings so well!
Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?: How long does the airport bus take to the airport?
Wie heißt diese Straße, bitte?: What's the name of this street, please?
Wie häufig fütterst du die Fische?: How often do you feed the fish?
Wie geht es deiner Schwester?: How's your sister?; How is your sister?
Wie viel hat die Brille gekostet?: How much did the glasses cost?
Wie muss man diesen Satz interpretieren?: How should this sentence be interpreted?
Wie schön ein Sonnenaufgang doch ist!: How beautiful a sunrise is!
Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!: How dare he open my letters!
Wie groß du bist!: How big you are!
Wie ist es zu dem Autounfall gekommen?: How did the car accident come about?
Wie viel kostet dieses Kleid?: How much is this dress?
Wie würdest du „Glück“ definieren?: How would you define "happiness"?
Wie lange kennst du Jack?: How long have you known Jack?
Wie viele Kinder haben Sie?: How many kids do you have?
Wie viele Personen sind in diesem Raum?: How many people are in this room?
Wie könnte ich da widerstehen?: How could I resist?
Wie groß ist er?: How tall is he?
Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?: How have you been spending your spare time?; How did you spend your spare time?
Wie hast du sie kennengelernt?: How did you come to know her?; How did you get acquainted with her?; How did you meet her?; How did you first meet her?
Wie ist das Wetter in New York?: How's the weather in New York?; What's the weather like in New York?
Wie schön die aufgehende Sonne ist!: How beautiful the rising sun is!
Wie viel kostet das ganze Paket?: How much is the whole package?
Wie viel kostet diese Uhr?: How much is this watch?; How much is this clock?
Wie alt ist dein Großvater?: How old is your grandfather?
Wie tief ist dieser See?: How deep is that lake?; What is the depth of the lake?
Wie heißt er?: What is his name?; What's his name?
Wie war dein Flug?: How was your flight?
Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?: What is the easiest way to learn English?
Wie lange dauert es?: How long does it take?
Wie lange haben Sie gewartet?: How long have you waited?
Wie lange bleibt ihr?: How long are you staying?
Wie lang ist die Brücke?: How long is the bridge?
Wie lang ist diese Brücke?: How long is this bridge?; How long is that bridge?; What's the length of this bridge?
Wie schön diese Blume ist!: How pretty is this flower!
Wie schön sie ist!: How beautiful she is!
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.: As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Wie willst du sie?: How do you want them?
Wie viele Äpfel willst du?: How many apples do you want?
Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?: How many people were killed in the store?
Wie viel hat diese Brille gekostet?: How much did this pair of glasses cost?; How much were those glasses?
Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!: How pretty she looks in her new dress!
Wie schön es ist!: How beautiful it is!
Wie viel Geld haben Sie bei sich?: How much money do you have with you?
Wie geht es dir?: How do you do?; How are you going?
Wie ist das Wetter dort?: How's the weather there?; How is the weather there?
Wie alt ist Tony?: How old is Tony?
Wie kannst du bloß so über meinen Mann reden!: How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Wie riesig dieses Flugzeug ist!: What a massive aeroplane!
Wie oft muss ich dir das sagen?: How many times do I have to tell you?; How often do I have to tell you?; How many times do I have to tell you this?
Wie wäre es mit einem Glas Bier?: What about a glass of beer?; How about a beer?
Wie oft badest du in der Woche?: How often, in a week, do you take a bath?; How many times a week do you take a bath?
Wie hoch ist der Berg Fuji?: How high is Mt. Fuji?
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.: I hear that Nancy is very pretty.
Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?: How long will you stay with your aunt?
Wie bist du an das Geld gekommen?: How did you come by the money?
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?: How long does it take to walk to the station?
Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?: How did you obtain this painting?
Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?: How long will it take me to finish my homework?
Wie lange warst du beschäftigt?: How long have you been busy?
Wie lange sind deine Frühlingsferien?: How long is your spring vacation?
Wie breitet sich diese Krankheit aus?: How does this disease spread?
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?: How large is the population of this city?
Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?: How can you tell an Englishman from an American?
Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!: How nice to see you again, Tom.
Wie nennt man diesen Vogel?: What do you call this bird?; What's this bird called?
Wie war der Halbzeitstand?: What was the score at halftime?
Wie fühlen Sie sich heute?: How are you feeling today?
Wie viele möchte er?: How many does he want?
Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?: How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?: How many slices of meat would you like?
Wie geht’s?: How is it going?; How's it going?; How're you doing?
Wie fühlt sich das Papier an?: How does the paper feel?
Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?: How far is it from here to the station?
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?: How far is it to the library from here?
Wie komme ich zur Polizei?: How can I get to the police station?; How do I get to the police?
Wie wär's mit einer weiteren Runde?: How about another round?
Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten?: How dare you ask me for help!
Wie schnell fährt dieser Zug?: How fast does this train run?
Wie lang ist die Rainbow Bridge?: How long is the Rainbow Bridge?

Synonyme

Weise:: manner; mode; way

Übergeordnete Begriffe

Vorgehen:: course of action

Wie übersetzt in weiteren Sprachen:

Niederländisch