Was heißt »Wi­der­spruch« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wi­der­spruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ellentmondás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist ein Widerspruch.

Ez ellentmondás.

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Widerstand und Widerspruch sind also nötiger denn je.

A szembeállásra és más véleményekre most nagyobb szükség van, mint valaha.

Synonyme

Be­ru­fung:
hivatás
Ein­wand:
ellenvetés
Pa­ra­do­xon:
paradoxon

Antonyme

Zu­stim­mung:
beleegyezés
hozzájárulás

Wi­der­spruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Widerspruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Widerspruch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2257761, 3029020 & 5320924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR