Was heißt »Wes­pe« auf Russisch?

Das Substantiv Wes­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • оса (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sind Wespen giftig?

Осы ядовитые?

Eine Wespe stach mir nachts in die Schläfe.

Ночью меня в висок ужалила оса.

Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

Кто был ужален осой, тот и моли боится.

Wo kommen die ganzen Wespen her?

Откуда прилетели все эти осы?

Eine Wespe hat mich in den Arm gestochen.

Меня в руку оса ужалила.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

Оса летала по комнате.

Ich habe Angst vor Wespen.

Я боюсь ос.

Wespen machen mir Angst.

Осы меня пугают.

„Eine Wespe ist ins Zimmer geflogen!“ – „Ist es nicht eine Biene?“ – „Ach, hör auf! Ich habe keine Ahnung! Und ich weiß auch nicht, ob sie weiblich oder männlich ist.“

"В комнату залетела оса!" - "А это не пчела?" - "Да перестань! Я понятия не имею! И какого она пола, женского или мужского, я тоже не знаю".

Eine Wespe hat Tom gestochen.

Тома ужалила оса.

Der Hund der Großmutter meiner Frau frisst Wespen.

Собака бабушки моей жены ест ос.

Antonyme

Bie­ne:
пчела
Hor­nis­se:
шершень
Hum­mel:
шмель

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
насекомое
Tier:
животное

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­te­rin:
рабочая
Droh­ne:
дрон
трутень
Kö­ni­gin:
королева

Wes­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wespe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1425885, 3435995, 5013120, 5075410, 5277917, 6128790, 6332766, 6332841, 7900238, 8798351 & 9222687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR