Was heißt »Wes­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Wes­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • guêpe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen.

Je n'aurais jamais pensé que les guêpes construisissent des nids, même en de tels endroits.

Sind Wespen giftig?

Les guêpes sont-elle venimeuses ?

Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.

Les pires fruits ne sont pas ceux que les guêpes rongent.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

Une guêpe volait autour de la pièce.

Wer von einer Wespe gestochen wird, rächt sich an einem Grashüpfer.

Qui est piqué par les guêpes se venge sur les sauterelles.

Der Hund der Großmutter meiner Frau frisst Wespen.

Le chien de la grand-mère de ma femme mange des guêpes.

Eine Handvoll Bienen ist tausend Wespen wert.

Une poignée d'abeilles vaut mille guêpes.

Eine Wespe hat sich in sein Hemd verirrt und ihn am Rücken gestochen.

Une guêpe s'est glissée dans sa chemise et l'a piqué au dos.

Antonyme

Bie­ne:
abeille
abeille à miel
abeille domestique
mouche à miel
Hum­mel:
bourdon
démone
diable
diablotin
garçon manqué
garçonne

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
insecte
Tier:
animal
bête

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­te­rin:
ouvrière
travailleuse
Droh­ne:
faux bourdon

Wespe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wespe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949521, 1425885, 2404959, 6128790, 8286444, 9222687, 10450415 & 10677035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR