Werkzeugkasten

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Werk‧zeug‧kas‧ten
Mehrzahl: Werk‧zeug‧käs‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Kasten.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Werkzeugkasten	die Werkzeugkästen/Werkzeugkasten
Genitiv	des Werkzeugkastens	der Werkzeugkästen/Werkzeugkasten
Dativ	dem Werkzeugkasten	den Werkzeugkästen/Werkzeugkasten
Akkusativ	den Werkzeugkasten	die Werkzeugkästen/Werkzeugkasten

Anderes Wort für Werkzeugkasten (Synonyme)

Werkzeugbox
Werkzeugkiste:: Behälter zur Aufbewahrung von Werkzeugen
Werkzeugkoffer
(Repertoire an) Handlungsmöglichkeiten
gesetzlich zugelassene Maßnahmen
Instrumentenkasten (fig.)
verfügbare Optionen
vorgesehene Maßnahmen
Handwerkskasten:: Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird

Beispielsätze

Den Werkzeugkasten musste der Lehrling aus dem ersten Lehrjahr zur Baustelle schleppen.
Klaus hatte neben den üblichen Schraubenziehern und Zangen auch immer etwas Hanf in seinem Werkzeugkasten.
Tom öffnete den Werkzeugkasten und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.
Mein Werkzeugkasten ist im Kofferraum.
Leg die Zange in den Werkzeugkasten!
Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf.
Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.
Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.
Könntest du mir bitte meinen Werkzeugkasten rübergeben?
Hast du ein Stemmeisen in deinem Werkzeugkasten?
Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?
Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?
Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle.
Mein Vater kaufte einen neuen Werkzeugkasten.
Er holte eine Wasserwaage aus seinem Werkzeugkasten.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Deshalb gehört ihre Beherrschung in jeden fotografischen Werkzeugkasten.
Sie verwies auf einen „prall gefüllten Werkzeugkasten“ und vorhandene Förderprogramme.
Im Werkzeugkasten lesen Sie auch die aktuelle Vorder- und Hintergrundfarbe fest.
Atombomben baut man doch nicht mit dem Werkzeugkasten und Zubehör von OBI!
Strafverfolgung, aber auch Hausbesuche bei Hatern gehören in den Werkzeugkasten der Kämpfer gegen Unmenschlichkeit.
Auch Fotoenthusiasten finden im Programm einen reich bestückten Werkzeugkasten zu einem ausgezeichneten Preis-Leistung-Verhältnis.
Dort muss noch einmal tief in den mitgebrachten Werkzeugkasten gegriffen werden.
Die Digitalisierung ist jedoch mehr: Sie ist der Werkzeugkasten jeder individuellen Zukunftsstrategie.
Entsprechend dürfte der Werkzeugkasten von Osterwalder sein Publikum finden, auch wenn er keinen schönen Schuppen garantiert.
Im gut sortierten digitalen Werkzeugkasten hat dieses Tool auf jeden Fall seinen berechtigten Platz.
Dies zeigt mehr als deutlich, wie aktiv der vom Spiegel zum Jahreswechsel präsentierte Werkzeugkasten der NSA genutzt wird.
Einen solchen Schritt habe "jedes große Dax-Unternehmen in seinem Werkzeugkasten drin", erklärte Terium.
FOCUS Online wirft einen Blick in den Werkzeugkasten der Notenbank.
Der Werkzeugkasten steht beispielsweise für das Thema Wirtschaftspolitik.
Der Werkzeugkasten sollte 550 Euro kosten.
Regionalcode-Liste Blu-ray-Import leicht gemacht Werkzeugkasten Blu-ray-Filme haben einen Regionalcode.
Das Schmalkalder Agenturteam holt nicht Stemmeisen aus dem Werkzeugkasten, sondern setzt eher feinfühlig den Hebel an.
Dabei hatte man sich doch für kleine Versorger eigens einen "Werkzeugkasten" ausgedacht.
Er stand auf, ging zum Werkzeugkasten und zerwühlte ihn genüsslich um an den Hammer zu gelangen welcher obenauf lag.
Der Werkzeugkasten stand ein paar Schritte entfernt; Banda hätte aufstehen müssen um an den Hammer zu gelangen.
Dann sind da noch vier Fahrräder und ein Werkzeugkasten, die man ihm gestohlen habe.
Werkzeugkasten" und einen Wink mit dem Zaunpfahl, den er hinterher wieder ordnungsgemäß einschlagen muß.
Das treibt ihm fast die Tränen in die Augen, krachend schmeißt er die Zange in seinen Werkzeugkasten.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: geschlossener/metallener/stabiler/voller Werkzeugkasten

Wortbildungen

Werkzeugkastenelement

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: toolbox
Französisch:
- boîte à outils
- caisse à outils
- coffre à outils
Schwedisch: verktygslåda
Türkisch: takım kutusu

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Werkzeugkasten besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × K, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × K, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten K, G und S möglich. Im Plural Werkzeugkästen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Werkzeugkasten lautet: AEEEGKKNRSTUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Rostock
Köln
Zwickau
Essen
Unna
Goslar
Köln
Aachen
Salzwedel
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Richard
Kaufmann
Zacharias
Emil
Ulrich
Gustav
Kaufmann
Anton
Samuel
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Romeo
Kilo
Zulu
Echo
Uniform
Golf
Kilo
Alfa
Sierra
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Werkzeugkasten (Singular) bzw. 30 Punkte für Werkzeugkästen (Plural).