Weltbank

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛltbaŋk ]

Silbentrennung

Welt‧bank

Definition bzw. Bedeutung

Die Weltbank mit Sitz in New York wurde ursprünglich gegründet, um den Wiederaufbau der vom Zweiten Weltkrieg verwüsteten Staaten zu finanzieren.

Begriffsursprung

Kompositum aus den Substantiven Welt und Bank.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Weltbank	—
Genitiv	die Weltbank	—
Dativ	der Weltbank	—
Akkusativ	die Weltbank	—

Beispielsätze

Die Weltbank hat mit der Bewertung von Laos’ kontroversem Nam-Theun-II-Wasserkraftprojekt begonnen.
Einer Schätzung der Weltbank aus dem Jahre 2017 zufolge nutzen im Afrika südlich der Sahara nur etwa 25 % der Bevölkerung das Internet.
Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der IWF wurde gemeinsam mit der Weltbank zum Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 gegründet.
Allerdings mit rabiateren Methoden als die Weltbank.
Dem anderen, tief verschuldeten, steht laut Weltbank ein böses Erwachen bevor.
Das sagen nicht nur Wissenschafter, sondern auch Weltbank, OECD und viele andere seit Jahrzehnten.
Das Ministerium arbeitet gemeinsam mit der Weltbank an einem Fahrplan für die Effizienz der belarussischen Wirtschaft.
Die Weltbank liegt mit ihrer Prognose unter der des Internationalen Währungsfonds.
Auch die Weltbank (7,0%) und die indische Regierung (7,1%) rechnen mit einem allerdings weniger ausgeprägten Wachstumseinbruch.
Bei dem Treffen waren der Präsident der Weltbank und der Präsident der Islamischen Entwicklungsbank anwesend.
Allein im heurigen Jahr fließen so laut Weltbank rund 440 Milliarden Euro in die Herkunftsländer.
Als multilaterale Organisation müsse die Weltbank dorthin gehen, wo es besonders schwierig sei.
CHRISTOF RÜHL (54) ist seit 2007 Chefvolkswirt bei BP, davor war er Chefökonom bei der Weltbank in Russland und Brasilien.
Sie promoviert in Oxford und arbeitet danach mehrere Jahre für die Investmentbank Goldman Sachs und die Weltbank.
Bereits Mitte 2012 könnte sie Präsidentin der Weltbank werden.
Russland schließt nicht aus, in diesem Jahr bei der Weltbank einen Kredit in Höhe von bis zu zwei Milliarden US-Dollar zu beantragen.
Dass die Regierung der Weltbank 100 Millionen Euro aus ihrem zweiten Konjunkturpaket zur Verfügung stelle, sei zwar zu begrüßen.
Auch die EU, Weltbank, Uno und Afrikanische Union waren vertreten.
Die massiven Aktionen und Proteste haben IWF, Weltbank und WTO delegitimiert.
Auch Verbindungen zur Weltbank und zum Internationalen Währungsfonds (IWF) geltend als äußert wichtig für die Ausführung ihrer Aufgaben.
Auch Die Weltbank und die afrikanische Entwicklungsbank wollen noch in diesem Jahr über einen Schuldenerlass entscheiden.
In Chile traf er auf einen Vertreter der Weltbank, einen Deutschen.
Nach Schätzungen der Weltbank kostete Sars die Region bislang mehr als 15 Milliarden Dollar.
Um Zeit zu gewinnen, überwies er Zinsen in Höhe von 79,2 Millionen Dollar an die Weltbank und bat für den Rest um erneuten Aufschub.
IWF und Weltbank hatten in der vergangenen Woche die Freigabe von etwa 3,3 Milliarden Dollar Hilfsgeldern ausgesetzt.
Allerdings hat auch der Interimschef des IWF, der Amerikaner Stanley Fischer, lange für die Weltbank gearbeitet.
Träger sind der Internationale Währungsfonds (IWF), die Weltbank und Japan.
Weltbank und IWF appellierten an die internationale Gemeinschaft, einen Beitrag zum Kampf gegen die weltweite Armut zu leisten.
Sie kündigten die Einrichtung von zwei ersten Schutzzonen an, die Teil eines Projektes der Weltbank sind.
Internationaler Währungsfonds und Weltbank rüsten sich für die wirtschaftlichen Herausforderungen im 21. Jahrhundert.

Übersetzungen

Arabisch: البنك الدولي
Bosnisch: свјетска банка (svjetska banka) (weiblich)
Chinesisch: 世界银行 (šìđiè jínháng)
Englisch: World Bank Group
Französisch: Banque mondiale (weiblich)
Isländisch: alþjóðabankinn (männlich)
Katalanisch: Banc Mundial
Kroatisch: svjetska banka (weiblich)
Mazedonisch: светска банка (svetska banka) (weiblich)
Portugiesisch: O Banco Mundial (männlich)
Russisch: всемирный банк
Serbisch: светска банка (svetska banka) (weiblich)
Serbokroatisch:
- светска банка (svetska banka) (weiblich)
- свјетска банка (svjetska banka) (weiblich)
Slowenisch: svetovna banka (weiblich)
Spanisch: Banco Mundial (männlich)
Tschechisch: Světová banka (weiblich)
Ukrainisch: всесвітній банк (vsesvitnij bank)
Vietnamesisch: Ngân hàng Thế giới
Weißrussisch: сусветны банк

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Weltbank besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.

Das Alphagramm von Weltbank lautet: ABEKLNTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Leipzig
Tübingen
Berlin
Aachen
Nürnberg
Köln

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Ludwig
Theodor
Berta
Anton
Nordpol
Kaufmann

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Lima
Tango
Bravo
Alfa
November
Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Weltbank

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Weltbank kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Strukturanpassungsprogramm:: wirtschaftliche Maßnahmen (meist in Entwicklungsländern), die vom Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank als Bedingung für Kreditvergabe oder Schuldenerlass verlangt werden