Was heißt »Weih­nachts­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Weih­nachts­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Christmas time

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten?

What's your favorite thing about the Christmas season?

Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.

Christmas-time drew near and many young trees were cut down.

Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
period
space

Weih­nachts­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1482190, 1678770, 2672504 & 5763602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR