Was heißt »Weih­nachts­zeit« auf Finnisch?

Das Substantiv Weih­nachts­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • joulunaika
  • joulu (joulun)
  • aika

Finnische Beispielsätze

  • Minun on jo korkea aika mennä.

  • Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

  • Luulen, että minun on nyt aika lähteä.

  • On aika lopettaa television katseleminen.

  • Hän pohdiskeli sitä, miten nopeasti aika kulkee.

  • On aika mennä nukkumaan.

  • Hyvänen aika!

  • Liisa hämmästyi asiasta aika lailla.

  • Kyllä aika neuvon antaa.

  • On melkein aika mennä.

  • Tom on aika itsepäinen.

  • Kun odottaa, aika tuntuu pitkältä.

  • On joulu.

  • Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

  • Olen aika varma ettei Tom vahingoita Marya.

  • On aika että etsimme uusia haasteita.

  • Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

  • Olen aika varma että voin löytää työtä.

  • Menetetty aika on menetetty peruuttamattomasti.

  • Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

Weih­nachts­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 813440, 824418, 1012590, 1153103, 1612585, 1845844, 2145224, 2168148, 2205612, 2553547, 2721792, 2744971, 2746013, 2757174, 2808867, 2845769, 3071292, 3163567, 3217328 & 3435941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR