Was heißt »Weiß­brot« auf Englisch?

Das Substantiv »Weiß­brot« (auch: Weissbrot) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • white bread

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weißbrot, bitte.

White bread, please.

Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

Was ich auf meinen Reisen immer am meisten vermisse, ist gutes Vollkornbrot. Ob Baguette, Toast oder Ciabatta - Weißbrot macht mich einfach nicht richtig satt.

What I always miss on my travels is good wholemeal bread. Whether it's baguettes, toast or ciabatta, white bread never fills me up properly.

Ich möchte etwas Weißbrot.

I would like some white bread.

I'd like some white bread.

Ich hätte gern ein Weißbrot.

I'd like a loaf of white bread.

Synonyme

Eu­ro­pi­der:
Caucasian
Caucasoid
Europid
Wei­ßer:
Caucasian
white
Wei­zen­brot:
wheat bread (L=S)

Englische Beispielsätze

The Tsar, my father, wants you to bake a loaf of white bread by tomorrow.

Übergeordnete Begriffe

Brot:
bread
livelihood
living
loaf of bread
sandwich
slice of bread
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)

Untergeordnete Begriffe

Ba­guette:
baguette
French stick
Cia­bat­ta:
ciabatta

Weißbrot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißbrot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weißbrot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1537107, 3190960, 5401418, 6915828, 8261748 & 3759346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR