Was heißt »Wasch­ma­schi­ne« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wasch­ma­schi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • mosógép

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.

Valami nincs rendben ezzel a mosógéppel.

Sie hat eine automatische Waschmaschine.

Neki automata mosógépe van.

Gibt es eine Waschmaschine im Haus?

Van a házban mosógép?

Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.

Tönkrement a mosógép.

Bedöglött a mosógép.

Ich repariere die Waschmaschine.

Javítom a mosógépet.

A mosógépet javítom.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

Meg kell javítanom a mosógépet.

Wo ist eure Waschmaschine?

Hol van a mosógépetek?

Tom zog das Bett ab und steckte die Bettwäsche in die Waschmaschine.

Lehúzta Tom az ágyneműt és betette a mosógépbe.

Die Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.

Fura hangokat ad ki a mosógép.

In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden.

A hétvégi házban van kandalló, fűtés, mosógép, ruhaszárítógép, mosogatógép, televízió, vasaló, hajszárító és porszívó az igények kielégítésére.

Mein Mann hat mir eine Waschmaschine gekauft.

Az uram vásárolt egy mosógépet nekem.

Ich muss die Waschmaschine ersetzen.

Ki kell cserélnem a mosógépet.

Du wirst nicht glauben, was ich in der Waschmaschine gefunden habe.

Nem fogod elhinni, mit találtam a mosógépben!

Tom zog seine schmutzige Kleidung aus und steckte sie in die Waschmaschine.

Tomi levette a koszos gúnyáit és berakta a mosógépbe.

Ich habe keine Waschmaschine.

Nincs mosógépem.

Er steckte seine ausgezogene Arbeitskleidung in die Waschmaschine.

Berakta a levetett munkásruháját a mosógépbe.

Ich glaube, das ist in der Waschmaschine.

Úgy hiszem, a mosógépben van.

Wir haben eine neue Waschmaschine gekauft.

Új mosógépet vettünk.

Meine Waschmaschine macht seltsame Geräusche.

Furcaa hangokat hallatt a mosógép.

Fura hangokat ad ki a mosógépem.

Die Spülmaschine steht in der Küche neben der Waschmaschine.

A mosogatógép mellett van a mosógép a konyhában.

Lange habe ich Angst vor der Waschmaschine gehabt.

Sokáig féltem a mosógéptől.

Man könnte doch auch Waschmaschinen herstellen, die sechzig Jahre lang funktionieren. Allerdings würden die Leute dann nicht immer wieder eine neue kaufen.

Lehetne olyan mosógépet gyártani, ami hatvan évig működik, mert lehetne, akkor viszont nem kellene az embereknek mindig újat vennie.

Meine Waschmaschine ist kaputt.

Behányt a mosógépem.

Schmeiß deine Wäsche in die Waschmaschine!

Dobd be a szennyesedet a mosógépbe!

Dobd be a mosnivalódat a gépbe!

Schon zweimal binnen zwei Jahren ist der Bedienteil der Waschmaschinen kaputtgegangen. So viel zur nachhaltigen Welt.

Már másodszorra ment tönkre két éven belül a mosógépek panelje. Ennyit a fenntartható világról.

Das ist eine uralte Waschmaschine, aber sie funktioniert immer noch.

Ez ősrégi mosógép, de még mindig működik.

Antonyme

Wä­sche­trock­ner:
ruhaszárító

Wasch­ma­schi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waschmaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362776, 796528, 934287, 1588694, 1685300, 1745875, 2997162, 3184626, 3251280, 3450776, 4724902, 5270876, 5809815, 5826457, 8781721, 10142874, 10220432, 10256833, 10365423, 10679864, 10897696, 11510800, 11604765, 11910589, 12201314 & 12264436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR