Was heißt »Wasch­ma­schi­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Wasch­ma­schi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • lavadora (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.

Algo anda mal con esta lavadora.

Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Wäschewaschen in den Waschsalon gehen.

Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.

Eine Waschmaschine, deren Schalter nicht ganz in Ordnung ist, würde ich nicht benutzen.

No ocuparía una lavadora con el interruptor malo.

Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

La lavadora es un invento maravilloso.

Wie findest du deine Waschmaschine?

¿Cómo encuentras tu lavadora?

Gibt es eine Waschmaschine im Haus?

¿Hay una lavadora en la casa?

Ich repariere die Waschmaschine.

Estoy arreglando la lavadora.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

Tengo que arreglar la lavadora.

Du hast die Waschmaschine kaputtgemacht.

Te echaste la lavadora.

Rompiste el lavarropas.

Diese Waschmaschine macht mir ständig Probleme.

Esta lavadora no ha parado de darme problemas.

Die Waschmaschine funktioniert nicht richtig.

La lavadora no funciona bien.

Tom zog das Bett ab und steckte die Bettwäsche in die Waschmaschine.

Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.

Mir ist die Waschmaschine eingegangen.

Se me rompió el lavarropas.

Maria will sich eine neue Waschmaschine kaufen.

María quiere comprar un nuevo lavarropas.

Diese Waschmaschine hat mir endlose Probleme beschert.

Esta lavadora me ha dado un sinfín de problemas.

Synonyme

Kanz­ler­amt:
cancillería

Antonyme

Trock­ner:
secadora
Wä­sche­trock­ner:
secadora para ropa

Untergeordnete Begriffe

Front­la­der:
pala cargadora

Wasch­ma­schi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waschmaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Waschmaschine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362776, 519238, 539072, 591424, 896179, 934287, 1685300, 1745875, 1818309, 1905124, 1964036, 3184626, 5014994, 5018099 & 6003019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR