Was heißt »War­te­zim­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv »War­te­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sala de espera

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warten Sie im Wartezimmer.

Espere en la sala de espera.

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

Había cinco pacientes en la sala de espera.

Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen meines Namens nicht hören konnte.

En la sala de espera había tanto ruido que no pude oír cuando dijeron mi nombre.

Ich musste beim Zahnarzt eine Stunde lang im Wartezimmer warten.

Tuve que esperar una hora en el consultorio del dentista.

Ich habe einen Kunden, der im Wartezimmer wartet.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

Im Wartezimmer sind viele Leute.

Hay mucha gente en la sala de espera.

Synonyme

Auf­ent­halts­raum:
sala de estar

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Wartezimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wartezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wartezimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1200, 368329, 1956538, 5295654, 8300452 & 10658543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR