Was heißt »Wald­brand« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

The forest fire occurred through carelessness.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

That forest fire happened from natural cause.

In dieser Region brach ein Waldbrand aus.

A forest fire broke out in this area.

Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.

The forest fire began to spread in all directions.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

There are a great many forest fires in America.

Der Waldbrand hält an, aber er breitet sich nicht weiter aus.

The forest fire continues to burn, but it is not spreading any further.

Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.

Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

Du solltest ein Lagerfeuer machen, Tom, nicht einen Waldbrand entfachen!

I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!

In Sibirien kam es zu verheerenden Waldbränden.

Devastating forest fires broke out in Siberia.

Wegen dem Waldbrand mussten mehrere Dörfer evakuiert werden.

Several villages had to be evacuated because of the forest fire.

Ich kämpfe gegen Waldbrände.

I fight forest fires.

Sinnverwandte Wörter

Feu­ers­brunst:

blaze

conflagration

Englische Beispielsätze

• The video spread like wildfire over the Internet.

• The rumour spread through the town like wildfire.

• The news spread like wildfire.

• This disease spreads like wildfire.

• The gossip spread around the school like wildfire.

• Across Europe, forest fires have already caused major damage.

• Earlier this month, 92 people died in Greece–the deadliest wildfire in recent history.

• In 2018, a wildfire, caused by electrical transmission lines, destroyed approximately 90% of the northern California town of Paradise.

• It went like wildfire through the town.

• The rumour spread like wildfire through the town.

Übergeordnete Begriffe

Brand:

blaze

fire

Untergeordnete Begriffe

Lauf­feu­er:

spread like wildfire