Was heißt »Vor­stel­lungs­ge­spräch« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­stel­lungs­ge­spräch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entretien d’embauche (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

Comment s'est passé ton entretien ?

Das Vorstellungsgespräch ist so gut verlaufen, dass er die Stelle bekommen hat.

L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.

Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen.

L'entretien s'est bien passé.

Worum geht es bei einem Vorstellungsgespräch? Nun, du musst sagen, was der Arbeitgeber in spe hören will, inklusive aller verfügbaren Klischees - mit anderen Worten, du musst ein guter Schauspieler sein.

Qu'est-ce que c'est qu'un entretien d'embauche ? Eh bien, tu dois dire ce que l'employeur en devenir veut entendre, y compris tous les clichés disponibles - en d'autres termes, tu dois bien jouer la comédie.

Synonyme

Be­wer­bungs­ge­spräch:
entretien d'embauche
Ein­stel­lungs­ge­spräch:
entretien d'embauche
In­ter­view:
entrevue
interview

Übergeordnete Begriffe

Be­wer­bung:
candidature
offre de services
postulation
Ge­spräch:
conversation
entretien

Vorstellungsgespräch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorstellungsgespräch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorstellungsgespräch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6121, 391517, 415774 & 4737912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR