Was heißt »Vi­t­a­min« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vi­t­a­min lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vitamin

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das wichtigste Vitamin für ein gesundes Leben ist Vitamin D: Dankbarkeit.

Az egészséges élet legfontosabb vitaminja a K-vitamin: a Köszönet.

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

Tom minden nap bevesz egy vitamin- és ásványianyag-tartalmú tablettát.

In schockgefrorenem Gemüse bleibt ein Großteil der Vitamine erhalten.

A gyorsfagyasztott zöldségekben a vitaminok nagy része benne marad.

Acerolakirschen sind siebzehnmal so reich an Vitamin C wie Zitronen.

Az acerola cseresznye tizenhatszor olyan gazdag C-vitaminban, mint a citrom.

Ich brauche mehr Vitamin D.

Több D-vitaminra van szükségem.

Skorbut ist eine Krankheit, die durch Mangel an Vitamin C verursacht wird.

A skorbut a C-vitamin hiánybetegsége.

Ich nehme Vitamine.

Vitaminokat szedek.

Ich nehme jeden Tag Vitamine ein.

Minden nap szedek vitamint.

In der Schale stecken Vitamine – und auch Fungizide zur Verlängerung der Haltbarkeit.

A héjában van a vitamin – meg az eltarthatóság miatti gombaölők is.

Ungarische Beispielsätze

Több zöldséget kellene ennünk. - Meg vagy őrülve!? Tele vannak vegyszerekkel, vitamin szinte semmi és el vannak már szakítva teljesen az anyaföldtől.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
anyag
Sub­s­tanz:
anyag
szubsztancia
Wirk­stoff:
hatóanyag

Vi­t­a­min übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vitamin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6210060, 775375, 1400026, 2687292, 2807654, 4672976, 7451603, 8073117, 12208090 & 8594871. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR