Was heißt »Vi­t­a­min« auf Esperanto?

Das Substantiv »Vi­t­a­min« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vitamino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das wichtigste Vitamin für ein gesundes Leben ist Vitamin D: Dankbarkeit.

La plej grava vitamino por sana vivo estas vitamino D: dankemo.

Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

Por ne malvarmumi, vi prenu multe da vitamino C.

Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

Vi pliriĉigu vian nutradon je vitaminoj.

Um eine Erkältung zu vermeiden, empfiehlt es sich, viel Vitamin C zu sich zu nehmen.

Por eviti malvarmumon, prenu multe da vitamino C.

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

Tom ĉiutage prenas tablojdon kun vitaminoj kaj mineraloj.

Orangen sind reich an Vitamin C.

Oranĝoj estas riĉaj je vitamino C.

Karotten beinhalten viel Vitamin A.

Karotoj enhavas multe da vitamino A.

Schnittlauch enthält viel Vitamin A, B und C.

Ŝenoprazo enhavas multe de la vitaminoj A, B kaj C.

Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist.

Mi manĝis freŝan citronon pro la vitamino C.

Orangen enthalten viel Vitamin C.

Oranĝoj enhavas multe da vitamino C.

Er nimmt Vitamine.

Li glutas vitaminojn.

Bereite eine Liste verschiedener Nahrungsmittel vor und schreibe, wegen welchem Bestandteil jedes dieser Nahrungsmittel wichtig ist: Proteine, Vitamine ...

Preparu liston de diversaj manĝaĵoj, kaj skribu pro kiu komponanto ĉiu el tiuj nutraĵoj gravas: proteinoj, vitaminoj, ...

Hühnereier sind reicher an Vitamin A als Wachteleier.

Kokinaj ovoj estas pli riĉaj en vitamino A ol ovoj de koturno.

Diese Kost ist reich an Vitaminen.

Tiu nutraĵo estas vitaminoriĉa.

Mandarinen enthalten viel Vitamin C.

Mandarinoj entenas multe da vitamino C.

Avocados sind reich an Vitamin E.

Avokadoj entenas multe da vitamino E.

Avokadoj enhavas multe da vitamino E.

Honig enthält nicht nur Zucker, sondern auch Vitamine, Mineralstoffe und Enzyme.

La mielo enhavas ne nur sukeron, sed ankaŭ vitaminojn, mineralojn kaj enzimojn.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Sunlumo estas la ĉefa fonto de vitamino D.

Skorbut ist eine Krankheit, die durch Mangel an Vitamin C verursacht wird.

Skorbuto estas malsano kaŭzata de manko de vitamino C.

Äpfel sind reich an Vitaminen.

Pomoj estas riĉaj je vitaminoj.

Mandarinen sind reich an Vitaminen.

Mandarinoj enhavas multajn vitaminojn.

Unser Ziel war die Entwicklung natürlicher Nahrungsergänzungsmittel, die unseren Bedarf an Antioxidantien, Vitaminen, Spurenelementen und Mineralien in entsprechender Menge abdecken.

Nia celo estis la evoluigo de naturaj nutraĵoj, kiuj sufiĉas por nia bezono pri kontraŭoksidantoj, vitaminoj, spurelementoj kaj mineraloj.

Sauerkirschen enthalten Vitamin A und B und sind außerdem reich an Mangan, Eisen, Calcium, Magnesium und auch an Folsäure.

Acida ĉerizo enhavas grandan kvanton da vitaminoj A kaj B kaj krom tio ĝi estas riĉa de mangano, fero, kalcio, magnezio kaj ankaŭ foliata acido.

An drei Dinge glaube ich nicht: Kalorien, Vitamine und Demoskopie.

Mi ne kredas je tri aferoj: kalorioj, vitaminoj kaj enketoj.

Esperanto Beispielsätze

La valoro de la acerolo-ĉerizo troviĝas en la fakto, ke ĝi estas unu el la fruktoj kun la plej signifa kvanto de vitamino C.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
ŝtofo
Sub­s­tanz:
substanco

Vitamin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vitamin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6210060, 352330, 486658, 741789, 775375, 845478, 1021900, 1701446, 1732444, 1809267, 1864962, 2372526, 2633454, 2805914, 2858581, 2926865, 3371166, 4268674, 4672976, 6549928, 6602077, 6923379, 6938803, 9847562 & 6941142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR