Was heißt »Vi­t­a­min« auf Japanisch?

Das Substantiv Vi­t­a­min lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ビタミン
  • バイタミン
  • ヴィタミン

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。

Orangen sind reich an Vitamin C.

オレンジはビタミンCが豊富だ。

Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen.

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

Orangen enthalten viel Vitamin C.

オレンジはたくさんのビタミンCを含んでいる。

オレンジにはビタミンCが多く含まれている。

Nimm viele Vitamine ein, um eine Erkältung zu vermeiden.

風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。

Hühnereier sind reicher an Vitamin A als Wachteleier.

鶏卵は、うずら卵よりビタミンAが豊富です。

ウズラの卵より、ニワトリの卵の方がビタミンAが多く含まれています。

Acerolakirschen enthalten siebzehnmal so viel Vitamin C wie Zitronen.

アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。

Diese Kost ist reich an Vitaminen.

この食事にはビタミンがたくさんはいっている。

Mandarinen sind reich an Vitamin C.

ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
材料
物質
Sub­s­tanz:
物質

Vi­t­a­min übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vitamin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486658, 775375, 845478, 1709938, 1809267, 2204392, 2633454, 2687299, 2805914 & 2858584. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR