Was heißt »Vi­o­li­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Vi­o­li­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • violon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Klang der Violine ist sehr schön.

Le son du violon est très beau.

La sonorité du violon est très belle.

Synonyme

Fi­del:
vièle
Fie­del:
vièle
vielle

Französische Beispielsätze

  • Le professeur de violon dit à son nouvel élève : « Tu veux prendre des heures ? Tu auras besoin d'années ! ?

  • Tom joue bien du violon, voilà pourquoi il voudrait être musicien.

  • Tom a joué du violon.

  • Ma fille joue très bien du violon.

  • Quelle est la raison pour laquelle vous avez commencé le violon ?

  • La pauvreté enseigne le violon.

  • Elle joua du violon.

  • On l'a entendue jouer du violon.

  • Comment as-tu appris à jouer au violon ?

  • Il joue bien du violon.

  • Avez-vous un violon ?

  • Il joue très bien du violon.

  • Il est très bon au violon.

  • Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort...

  • Tu devrais t'exercer au violon tous les jours.

  • Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.

  • As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

  • Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.

  • Mon violon d'Ingres est la collection de montres.

  • Le mois prochain, ça fera 5 ans qu'il a commencé à jouer du violon.

Übergeordnete Begriffe

Streich­in­s­t­ru­ment:
instrument à cordes frottées

Violine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Violine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Violine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 527769, 4223567, 6329372, 6685617, 6772139, 2517173, 1948837, 1787586, 1590277, 1317062, 8361225, 1108664, 1102135, 8602980, 781076, 683009, 677766, 572128, 566113, 525739 & 520421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR