Was heißt »Vi­o­li­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Vi­o­li­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • violin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Klang der Violine ist sehr schön.

The sound of the violin is very sweet.

Sie spielte auf der Violine.

She played on the violin.

Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.

If I don't have a bow, I can't play the violin.

Die Flöten und die Violinen spielen unisono.

The flutes and violins are playing in unison.

Ich spiele Violine.

I play the violin.

I play violin.

Hast du eine Violine?

Do you have a violin?

Hast du Maria die Violine spielen hören? Das war richtig gut.

Did you hear Mary playing the violin? It was really good.

Spiele bitte Violine.

Please play the violin.

Die ersten Violinen tragen die Melodie.

The first violins carry the melody.

Maria spielt immer noch Violine.

Mary still plays the violin.

Synonyme

Fie­del:
fiddle
Gei­ge:
fiddle

Englische Beispielsätze

  • Einstein enjoyed playing the violin.

  • Tom plays the violin well.

  • Can you play the viola, too, or do you only play violin?

  • Tom also plays the violin.

  • She practices the violin every day.

  • Tom didn't start playing the violin until he was thirty year old.

  • If I were reborn, I would want to learn the violin.

  • Our new neighbor plays the violin.

  • Our new neighbour plays the violin.

  • Mary didn't start playing the violin until she was thirty year old.

  • Tom plays the violin very well.

  • Tom was good at violin.

  • Tom was good at playing the violin.

  • I played violin when I was a kid.

  • I was playing the violin.

  • Tom has been playing the violin for more than thirty years.

  • Who is playing the violin?

  • Who's playing the violin?

  • How long have you been playing the violin?

  • It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.

Übergeordnete Begriffe

Streich­in­s­t­ru­ment:
bowed string instrument

Vi­o­li­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Violine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Violine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 527769, 1254720, 1363552, 5979292, 8198634, 8198636, 8230287, 8238463, 10032019, 10070376, 5361806, 5553957, 3901742, 3734918, 3680253, 6229798, 3272088, 6323401, 6323427, 6407360, 2890392, 2853051, 2853050, 2797121, 2661821, 2571559, 7429649, 7429650, 2050652 & 1898357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR