Was heißt »Viel­fraß« auf Französisch?

Das Substantiv »Viel­fraß« (auch: Vielfrass) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • glouton (männlich)
  • carcajou (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Vielfraß ist entweder ein Raubtier aus der Familie der Marder oder ein gefräßiger Mensch.

Un glouton est soit un animal carnassier de la famille de la martre, soit un goinfre.

Ein Vielfraß nimmt sich immer das größte Stück.

Le gourmand se réserve toujours la grosse part.

Synonyme

Nim­mer­satt:
tantale africain
tantale ibis

Übergeordnete Begriffe

Mar­der:
Mustélidé
Per­son:
personne
Raub­tier:
fauve
prédateur
Tier:
animal
bête

Vielfraß übersetzt in weiteren Sprachen: