Was heißt »Ver­wun­dung« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­wun­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wound

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Soldat bagatellisierte seine Verwundungen.

The soldier made light of his wounds.

Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

Synonyme

Bles­sur:
lesion
Kör­per­ver­let­zung:
bodily harm
mayhem
Lä­si­on:
lesion
Trauma:
trauma
Ver­let­zung:
injury
lesion

Englische Beispielsätze

  • The car dealer had wound back the milometers of the cars he was selling by about 30,000 kilometres.

  • The car dealer had wound back the milometers of the cars he was selling by over 18,500 miles.

  • The wound's got to be stitched.

  • The wound needs to be stitched.

  • The wound must be stitched.

  • In her heart, she keeps a secret wound.

  • I wound back the cassette.

  • It's normal for the wound to itch. It means that it's healing.

  • The nurse dresses the wound.

  • The nurse is dressing the wound.

  • The nurse cleaned the wound, and then dressed it.

  • The nurse cleaned and then dressed the wound.

  • Tom stopped his car alongside a young lady who was standing on the pavement. He wound down his window. "I'm lost," he declared. "Could you tell me how to get to King Street?"

  • A path wound its way across the field.

  • A track wound its way across the field.

  • The footpath wound its way across open fields.

  • Please show me the wound.

  • The wound is still oozing.

  • My wound got infected.

  • Tom's wound got infected.

Ver­wun­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwundung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verwundung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2431227, 2431229, 11593903, 11593902, 11235219, 11235218, 11235217, 11078616, 11051738, 11035591, 10921812, 10921811, 10575492, 10575488, 10573256, 10276047, 10276046, 10206158, 9851472, 9168794, 8382595 & 7714816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR