Was heißt »Ver­wir­rung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

La confusion défie toute description.

Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

La terreur et la confusion s'étendirent.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

Synonyme

Cha­os:

bazar

boxon

caillon

foutoir

grabuge

Durch­ei­n­an­der:

cafouillage

désordre

pagaille

Französische Beispielsätze

• Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.

• J'accepte le chaos. Je ne sais pas si lui m'accepte.

• L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.

• Aucune confusion n'était possible.

• Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !

• Le chaos de l'hiver me rend fou, mais bientôt viendront les vacances.

• Quelle confusion !

• Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.

• Il règne un chaos effroyable dans le salon.