Was heißt »Ver­wandt­schaft« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ver­wandt­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • relação

Synonyme

An­hang:
anexo
notas explicativas
Ba­ga­ge:
bagagem
Bla­se:
bexiga
Fa­mi­lie:
família
Ge­schlecht:
família
sexo

Antonyme

Be­kannt­schaft:
conhecimento

Portugiesische Beispielsätze

  • Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.

  • A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

  • Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

  • Durante os últimos meses a relação entre o casal mudou e agora eles estão sempre brigando.

  • A relação "A ama B" não é reflexiva, transitiva ou simétrica.

  • Entre a mente e o coração encontra-se frequentemente a mesma relação que existe entre a biblioteca do castelo e o senhor deste.

  • Toda a felicidade se baseia apenas na relação entre aquilo que esperamos obter e o que alcançamos.

  • A felicidade não é uma dádiva do meu destino, mas meu modo de pensar em relação à vida.

  • Qual é a relação entre esses dois casos?

  • Ela teve uma relação amorosa com o chefe.

Verwandtschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwandtschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verwandtschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1693718, 1327410, 1248909, 4890351, 5080504, 6075284, 6368448, 6377296, 8907365 & 8944301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR