Was heißt »Ver­wandt­schaft« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ver­wandt­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verwantschap
  • familie

Synonyme

Bla­se:
blaar
blaas
Misch­po­ke:
misjpoge

Niederländische Beispielsätze

  • De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.

  • Het is allesbehalve nodig dat mijn familie daar weet van heeft.

  • Tom kwam uit een familie waar niet over gevoelens werd gesproken.

  • Onze familie is redelijk groot. Bij de verjaardag van mijn vader waren we met meer dan 80 personen.

  • De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

  • Ik heb familie in Los Angeles.

  • Al mijn vrienden en familie zijn dood.

  • Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.

  • Ik nam een foto van mijn familie.

  • Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

  • Hoe is het met uw familie?

  • Ik ben altijd trots op mijn familie.

  • Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

  • Waar is zijn familie?

  • Ik ben altijd fier over mijn familie.

  • Ik heb een grote familie.

  • Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

  • Zij weet niets over haar familie.

  • Zijn hele familie werkt op een boerderij.

  • Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.

Verwandtschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwandtschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verwandtschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2094648, 3215115, 3258214, 3351862, 1102772, 1061393, 1033170, 848095, 844730, 821987, 769765, 749398, 701378, 671807, 664911, 586919, 461368, 450294, 419056 & 402693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR