Was heißt »Ver­spot­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­spot­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • burla (weiblich)

Synonyme

Ka­ri­ka­tur:
caricatura
Pa­r­o­die:
parodia
Sar­kas­mus:
sarcasmo
Sa­ti­re:
sátira
Über­trei­bung:
abultamiento
exageración
hipérbole
sobreactuación

Sinnverwandte Wörter

ät­zend:
ácido
bei­ßen:
morder
Be­mer­kung:
comentario
Iro­nie:
ironía
sar­kas­tisch:
sarcástico
Sti­che­lei:
banderilla
Zy­nis­mus:
cinismo

Spanische Beispielsätze

  • ¿Quién se burla?

  • ¿Por qué te tomas en tono de burla todo lo que digo?

  • No me gusta cuando la gente se burla de mí.

  • Nadie se burla de mí y sale impune.

  • Hora tras hora, él esperaba el retorno con esperanza en el corazón. La burla del tirano no le podía arrebatar su valiente fe.

  • Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.

  • La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.

Ver­spot­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verspottung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verspottung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6764818, 6592915, 2257016, 2098619, 1871756, 1726258 & 1349664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR