Was heißt »Ver­meh­rung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ver­meh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • plimultiĝo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.

La diferencon konsistigas la maniero, laŭ kiu oni certigas la kondiĉojn por la evoluo kaj plimultiĝo de la mikroboj.

Er war bereits dabei, die Vermehrung von Buchen zu studieren und zog Buchenpflänzlinge aus Bucheckern.

Li jam estis studanta la generadon de fagoj kaj kreskigis fagidojn el fagonuksoj.

Antonyme

Tod:
morto
mortulo

Esperanto Beispielsätze

  • La plimultiĝo de teroristaj agoj estas vere prema.

  • La subita plimultiĝo de aŭtoj kaŭzas ĉiutage multajn akcidentojn.

Vermehrung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vermehrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2423073, 2860813, 5307435 & 715273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR