Was heißt »Ver­letz­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­letz­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blessé (männlich)

Weibliche Wortform

Ver­letz­te:
blessée

Sinnverwandte Wörter

Krüp­pel:
estropié

Französische Beispielsätze

  • Tom a-t-il été blessé ?

  • Un jars blessé est tombé dans mon jardin.

  • L'un des passagers a été blessé.

  • Tom avait l'air blessé.

  • Tom semblait blessé.

  • Quelqu'un a été blessé ?

  • Il est gravement blessé.

  • S'excuser d'avoir blessé quelqu'un d'autre est une bonne chose.

  • Un des deux chevaux, dont la tête a heurté une pierre aiguë, râle sur le sol. L’autre est assez grièvement blessé à la hanche.

  • Tom s'est blessé en faisant de l'alpinisme.

  • Cet oiseau est blessé.

  • Ce pigeon est blessé.

  • Je me suis blessé au genou.

  • La luge s'est brisée en heurtant l'arbre, il a eu de la chance de ne pas être blessé.

  • Je me suis blessé.

  • Tom s'est blessé à la jambe.

  • Tom fut le seul à être blessé.

  • Tom s'est blessé.

  • Sinon, personne n'a été blessé.

  • Je sais, à quel point je t'ai blessé.

Übergeordnete Begriffe

Op­fer:
oblation
sacrifice
sacrifié
Per­son:
personne

Verletzter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verletzter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10019818, 10000425, 10467662, 9478081, 9478079, 10765347, 8663115, 8549740, 8504984, 8302754, 8248075, 7898976, 7869712, 7858209, 7276418, 7276333, 6603949, 6289593, 5135674 & 3692145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR