Was heißt »Ver­falls­da­tum« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­falls­da­tum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expiry date
  • expiration date

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.

This milk's expiration date has come and gone!

Das Verfallsdatum war vor drei Tagen, aber es wird schon noch in Ordnung sein, oder?

The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?

Auf dieser Dose gebackener Bohnen steht als Verfallsdatum November 2017.

The expiry date on this tin of baked beans is November 2017.

Synonyme

Min­dest­halt­bar­keits­da­tum:
best-before date
shelf life
use-by date

Englische Beispielsätze

This food is past its expiration date.

Übergeordnete Begriffe

Da­tum:
date
datum
Ter­min:
date
deadline
time limit

Verfallsdatum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verfallsdatum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verfallsdatum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2629787, 4356879, 11321317 & 10017738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR