Was heißt »Ve­hi­kel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ve­hi­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • véhicule (männlich)

Synonyme

Trans­port­mit­tel:
moyen de transport

Französische Beispielsätze

  • Les soldats l'ont arrêté, lui ont bandé les yeux, puis ils l'ont emmené derrière leur véhicule et l'un des soldats a visé et lui a tiré dans la jambe. Cette scène a été filmée et des millions de gens du monde entier l'ont vue.

  • Les chiens sont morts à l'intérieur du véhicule brûlant.

  • C'est son véhicule.

  • Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

  • Le propriétaire de la Citroën immatriculée AB-123-CD est prié de déplacer son véhicule de toute urgence, merci.

  • Tu devrais faire réparer ton véhicule.

  • L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

  • Elles doivent réparer leur véhicule.

  • Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

  • Elle véhicule une image positive.

  • Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ?

  • Le véhicule volé a été trouvé sur un parking.

  • De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?

  • Mon véhicule est en panne.

  • Le propriétaire du véhicule est Tom.

  • Le véhicule de Tom bloque l'entrée des voitures de police.

  • Le véhicule de Tom est sale.

  • Le propriétaire du véhicule, c'est probablement Tom.

  • J'aime mon véhicule tout terrain.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
appareil
engin
machine
Trans­port­mit­tel:
moyen de transport

Untergeordnete Begriffe

Ve­lo­zi­ped:
vélocipède

Vehikel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vehikel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vehikel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2197834, 1800635, 1526083, 1156442, 4020348, 899360, 846979, 816592, 816192, 803963, 749899, 541691, 457498, 4937632, 6456691, 7025396, 7835768, 7835779 & 8289829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR