Was heißt »Ve­hi­kel« auf Englisch?

Das Substantiv Ve­hi­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vehicle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich fortzupflanzen.

Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.

Synonyme

Ge­fährt:
conveyance
Trans­port­mit­tel:
means of transportation

Englische Beispielsätze

  • Please step out of the vehicle.

  • It's a self-driving vehicle.

  • The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.

  • Don't get off while the vehicle is in motion.

  • The soldiers arrested him and blindfolded him. Then they took him behind their vehicle, and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.

  • The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.

  • Why don't you buy a vehicle?

  • The dogs died inside the hot vehicle.

  • A hatchback car is often called a five-door vehicle.

  • It is difficult to say which vehicle is more beautiful.

  • The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.

  • A carcase is not a box for a motorized vehicle.

  • The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.

  • Soldiers go on patrol in a military vehicle.

  • Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.

  • Tom can drive almost any kind of vehicle.

  • He changed the number plate of his vehicle.

  • The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

  • He may not drive a vehicle.

  • Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
appliance
device
Trans­port­mit­tel:
means of transportation

Untergeordnete Begriffe

Na­no­ve­hi­kel:
nano vehicle

Ve­hi­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vehikel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vehikel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1799925, 2505814, 2438095, 2616282, 2258182, 2197833, 1936089, 1890541, 1792486, 3442043, 1130688, 877923, 794370, 749954, 682312, 682311, 682310, 605819, 238322, 4861691 & 33768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR