Was heißt »Ur­lau­ber« auf Englisch?

Das Substantiv »Ur­lau­ber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • holiday-maker
  • vacationist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Laden war übervoll von Urlaubern, die einkauften.

The store was crowded with holiday shoppers.

Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.

I saw many tourists on the beach.

Im April waren nicht viele Urlauber auf der Insel.

There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.

Dieses Restaurant ist bei Urlaubern beliebt.

This restaurant is popular with tourists.

Deutschland entsandte ein Flugzeug zur Rettung deutscher Urlauber, die in Nepal festsaßen.

Germany sent a plane to rescue German tourists who were stranded in Nepal.

In Perth wurde der Sperrzustand ausgerufen, nachdem ein aus Übersee zurückgekehrter Urlauber aus einem Quarantänehotel entwichen war.

Perth went into lockdown after a traveler who had returned from overseas escaped from a quarantine hotel.

Synonyme

Frem­der:
stranger
Rei­sen­der:
traveler
traveller
Tou­rist:
tourist

Übergeordnete Begriffe

Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse

Untergeordnete Begriffe

Tou­rist:
tourist

Urlauber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urlauber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Urlauber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1913574, 2486957, 3081541, 6986068, 8638635 & 9989162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR