Was heißt »Unwissenheit« auf Französisch?
Das Substantiv »Unwissenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- ignorance (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
Je mehr man lernt, desto mehr wird man sich seiner Unwissenheit bewusst.
Plus on apprend, plus on se rend compte de notre ignorance.
Angst entsteht immer aus Unwissenheit.
La peur naît toujours de l'ignorance.
Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.
Le linguiste déplorait mon ignorance et se mit à m'enseigner l'histoire de l'araméen.
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.
L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
Unwissenheit ist Seligkeit.
L'ignorance, c'est la félicité.
Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit.
Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Die Freiheit beginnt, wo die Unwissenheit endet.
La liberté commence où l'ignorance finit.
Unwissenheit gleicht der Dämmerung; das Böse kann hier untertauchen. Straßenbeleuchtung ist wichtig, stimmt; aber was vor allem wichtig ist, das ist die Erleuchtung des Geistes.
L'ignorance est un crépuscule ; le mal y rôde. Songez à l'éclairage des rues, soit ; mais songez aussi, songez surtout, à l'éclairage des esprits.
Sie hat meine Unwissenheit ausgenutzt.
Elle tira avantage de mon ignorance.
Synonyme
- Dilettantismus:
- dilettantisme
- Dummheit:
- imbécilité
- Naivität:
- naïveté
Antonyme
- Kenntnis:
- connaissance
Französische Beispielsätze
Son ignorance du monde est étonnante.
Ton ignorance est un sous-produit de ton arrogance.