Was heißt »Unwissenheit« auf Spanisch?
Das Substantiv »Unwissenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ignorancia (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.
No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.
Sie täuschten Unwissenheit vor.
Ellos fingían ignorancia.
Keine größere Armut als Unwissenheit.
No hay pobreza más grande que la ignorancia.
Wir erahnen die Unermesslichkeit unserer Unwissenheit, wenn wir die Unermesslichkeit des Sternenhimmels betrachten.
Nosotros intuimos lo inconmensurable de nuestra ignorancia cuando contemplamos el firmamento inconmensurable.
Vieles weiß ich wider Willen: ich wäre lieber in kindlich unbekümmerter Unwissenheit geblieben.
Hay muchas cosas que sé contra mi voluntad. Preferiría haber seguido en la despreocupada ignorancia infantil.
Unwissenheit ist die Mutter allen Übels.
La ignorancia es la madre de todos los males.
Synonyme
- Dilettantismus:
- diletantismo
Antonyme
Spanische Beispielsätze
La felicidad está en la ignorancia de la verdad.
Él debería estar avergonzado de su ignorancia.
Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.
El miedo brota siempre de la ignorancia.
Nos movemos con seguridad por la vida no gracias a nuestros descubrimientos, sino por nuestra ignorancia.