Was heißt »Un­wet­ter« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Alle Flüge wurden wegen des Unwetters storniert.

Az ítéletidő miatt töröltek minden járatot.

So ein Unwetter!

Micsoda ítéletidő!

Synonyme

Ge­wit­ter:

zivatar

Ungarische Beispielsätze

• A vihar néhány napig tombolt.

• Ez a vihar előtti csend.

• A vihar sok áldozatot szedett.

• Jön a vihar! Elvinnéd a gyerekeket valami biztonságos helyre?

• Ez a szél a vihar előjele.

• A vihar tetőket szaggatott le és fákat csavart ki tövestül.

• Alig ért bennünket a vihar.

• Alig kaptuk ki a vihar szélét.

• A vihar sok ablakot megrongált.

• A vihar enyhült.

• Ezen a télen sok vihar volt.

• Mennyi kárt okozott a vihar?

• Egy halász élete nem könnyű. Gyakran tombol vihar. Gyakran fukarkodik a tenger.

• Kinyílott az ajtó és hallgatag belépett Kristóf a szobába lefelé görbülő szájjal. Tudtuk, hogy mindjárt kitör a vihar; a barométer viharra áll. Ezt az arckifejezést ugyanis jól ismertük már.

Übergeordnete Begriffe

Wet­ter:

időjárás

Untergeordnete Begriffe

Ge­wit­ter:

zivatar

Hur­ri­kan:

hurrikán

Or­kan:

orkán

Stark­re­gen:

heves esőzés

Tor­na­do:

tornádó

Wir­bel­sturm:

forgószél