Was heißt »Un­treue« auf Spanisch?

Das Substantiv »Un­treue« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • deslealtad
  • infidelidad

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.

Jede unrechte Handlung, jede unwürdige Empfindung ist eine Untreue gegen die Geliebte – ein Ehebruch.

Cada acción injusta, cada sentimiento indigno es una violación de la fidelidad debida al ser amado – es un adulterio.

Synonyme

Be­trug:
fraude
Ehe­bruch:
adulterio

Antonyme

Treue:
fidelidad

Übergeordnete Begriffe

Straf­tat:
crimen
delito

Untreue übersetzt in weiteren Sprachen: